L'inspection réalisée par l'inspecteur agréé Marcel Saindon est effectuée selon la Norme de pratique de l'Association des Inspecteurs en Bâtiments du Québec. Elle consiste en un examen visuel des systèmes et composantes facilement accessibles de l'immeuble. Cet examen est attentif mais sommaire, et il a pour but de donner au client les informations nécessaires à une meilleure connaissance de l'état de l'immeuble, tel que constaté au moment de l'inspection.

L'inspection n'a pas pour but ni ne peut permettre de découvrir les vices cachés pouvant affecter l'immeuble mais vise à déceler les défauts apparents et les signes révélateurs de problèmes pouvant affecter de façon substantielle l'intégrité et l'utilité de l'immeuble, ainsi qu'à rencontrer l'obligation d'examen prudent et diligent de l'immeuble qui est imposée à l'acheteur par l'article 1726 du Code civil du Québec le tout afin de préserver les droits du client en matière de recours pour vices cachés contre le vendeur.